บันทึกการอัปเดต

แต่ละเวอร์ชันของ THAI SCORE เพิ่มอะไรหรือแก้อะไรลงไปบ้าง เรียงจากใหม่ไปเก่า ·ผู้ที่ซื้อแล้วดาวน์โหลดเวอร์ชันใหม่ได้ฟรี ไม่มีค่าอัปเดต · ติดตั้งทับของเดิมได้เลย ไฟล์โน้ตที่เขียนไว้ไม่หาย

1. 1.0.8รุ่นล่าสุด2026-08-17
   ย้ายเสียงทั้งเพลง · รวบโน้ตสากลเป็นบรรทัดเดียว · ปรับความดังแยกกัน
   • รุ่นนี้ปล่อยสำหรับ Mac ก่อน — ฝั่ง Windows ยังเป็นรุ่น 1.0.4 อยู่ กำลังตามมาครับ ของใหม่ทั้งหมดในรายการนี้จะได้ครบทั้งสองระบบเมื่อรุ่น Windows ออก
   • ย้ายเสียงทั้งเพลงได้แล้ว ⇅ บันทึกโน้ตไว้เป็นทางหนึ่งแล้วอยากเอาไปใช้อีกทางหนึ่ง ไม่ต้องพิมพ์ใหม่ทั้งเพลง — เลือกได้สองแบบในกล่องเดียว (สมาชิกขอมาเอง)
   • แบบที่หนึ่ง “เลื่อนทาง” — เลื่อนทีละขั้นเสียงอย่างที่ครูดนตรีไทยเรียกกัน ตัวโน้ตบนกระดาษไม่ขยับสักตัว เปลี่ยนแต่เสียงที่ได้ยิน · กระดาษที่พิมพ์แจกไปแล้วยังอ่านตรงกันทุกใบ
   • แบบที่สอง “เปลี่ยนคีย์” — เลื่อนทีละครึ่งเสียงแล้วเขียนตัวโน้ตใหม่ให้ทั้งเพลง พร้อมเครื่องหมาย ♯ ♭ ที่ต้องใช้ · ใช้กับแบบตาราง ทั่วไป กับ ร้อง ที่ตั้งระบบเทียบเสียงเป็นสากล (ฆ้องวงผูกกับเสียงของเครื่องจริงที่ไม่มีครึ่งเสียง จึงใช้แบบเลื่อนทางแทน)
   • ฆ้องวงเลื่อนทางแล้วเสียงไม่ขาด — เสียงที่เลื่อนจนเลยปลายวงไป โปรแกรมหยิบลูกยอดกับลูกท้ายมาปรับใช้แทนให้เอง และกล่องบอกล่วงหน้าว่าเสียงไหนยืมลูกมาบ้าง · เสียงที่ปรับแล้วยังตกขั้นของระบบพระราชทานและกรมศิลป์ตรงตามตารางเทียบเสียงของระบบนั้น ๆ ไม่ได้เลื่อนแบบสากล
   • กดคืนเสียงเดิมได้ทั้งเพลง ทุกเมื่อ · กล่องมีตัวอย่างบอกก่อนกดว่า “ด จะกลายเป็นเสียงอะไรเดิม” และแผงเครื่องมือขึ้นค้างไว้ว่าตอนนี้เลื่อนไว้เท่าไร
   • โน้ตสากลของตารางสองมือ รวบเป็นบรรทัดเดียวได้แล้ว — เดิมได้สองบรรทัดผูกกันเสมอ ครูที่ต้องอ่านสองแถวพร้อมกันบอกว่าดูยาก · ตอนนี้กดสวิตช์บนหัวแผ่นสากลให้รวบเป็นบรรทัดเดียวแบบคอร์ดได้ อ่านง่ายขึ้นและกินกระดาษน้อยลง (ครูที่ใช้จริงขอมาเอง)
   • เพลงที่สร้างใหม่เริ่มที่แบบรวบบรรทัดเดียว ส่วนไฟล์เดิมคงหน้าตาเดิมทุกไฟล์ — กระดาษที่เคยพิมพ์แจกไปแล้วจะไม่เปลี่ยนเองตอนเปิดขึ้นมาใหม่ · สลับไป-กลับได้ตลอดเวลา
   • ไฟล์ MusicXML ที่ส่งออกเป็นไปตามสวิตช์ที่เลือกไว้ — เลือกรวบก็ได้ไฟล์บรรทัดเดียว เลือกสองบรรทัดก็ได้สองมือแยกกันไปแก้ต่อในโปรแกรมโน้ตอื่น · กล่องส่งออกเขียนบอกไว้ตรงรายการแล้ว
   • ปรับความดังของเครื่องดนตรีกับฉิ่ง–ฉับ แยกกันได้ 🔊 พร้อมปุ่มปิดเสียงของใครของมัน · ปรับได้ระหว่างเพลงกำลังเล่น ไม่ต้องหยุดก่อน (สมาชิกขอมาเอง)
   • ปุ่ม “ฉิ่ง–ฉับ” บนแถบล่างเปลี่ยนหน้าที่ เป็นการแสดง/ซ่อนตัวหนังสือ ฉิ่ง–ฉับ บนกระดาษ สำหรับคนที่ไม่อยากให้กระดาษรก — ซ่อนแล้วหายทั้งกระดาษไทยและโน้ตสากล และติดไปถึงกระดาษที่พิมพ์ด้วย · เลขห้องกับเส้นตารางยังอยู่ครบ ส่วนการปิดเสียงฉิ่งย้ายไปอยู่ที่ปุ่มปิดเสียงในแผงความดังแล้ว
   • เคาะเว้นวรรค = เล่น/หยุด อย่างที่คนทำเพลงคุ้นเคย · หยุดแล้วเคาะอีกที เล่นต่อจากห้องที่หยุดไว้ (เริ่มที่ต้นห้องเสมอ) · Shift+เว้นวรรค = เล่นทั้งเพลงตั้งแต่ต้น
   • Enter = ฟังช่องที่เลือก และฉลาดขึ้น — เลือกอยู่ที่ช่องว่าง จะย้อนไปเล่นตัวล่าสุดในบรรทัดเดียวกันให้ · เดิมพิมพ์โน้ตเสร็จแล้วกดฟังจะเงียบทุกครั้ง เพราะเคอร์เซอร์เดินไปอยู่ช่องว่างพอดี
   • ตารางคีย์ลัดบน Mac เขียนด้วยสัญลักษณ์จริงของ Mac แล้ว (⌘ ⇧ ⌥ ↩ ⌫) ไม่ต้องแปลไทยเป็นไทยอีก · และ ⌘? เปิดวิธีใช้ได้ — ปุ่ม F1 ที่เคยบอกไว้ใช้ไม่ได้บน Mac เพราะระบบเอาแถวปุ่ม F ไปทำปุ่มปรับเสียง/ปรับจอ (จะกด F1 ต้องกด fn ค้างไว้ด้วย)
2. 1.0.72026-08-07
   คัดลอกข้อความในโปรแกรมแล้ววางในโปรแกรมได้แล้ว (Mac)
   • รุ่นนี้ปล่อยสำหรับ Mac ก่อน — ฝั่ง Windows ยังเป็นรุ่น 1.0.4 อยู่ กำลังตามมาครับ
   • คัดลอกข้อความในช่องเนื้อร้องได้แล้วบน Mac — เลือกคำในช่องแล้วกด ⌘C ได้ตามปกติ จะเอาไปวางในช่องอื่นในโปรแกรมเดียวกัน หรือวางไปโปรแกรมอื่นก็ได้ · ยังไม่ได้เลือกคำไหนแล้วกด ⌘C = คัดลอกทั้งช่องให้เลย
   • ต่อจากรุ่นก่อนที่แก้ปุ่ม “วาง” ไปแล้ว — คราวนี้เป็นปุ่ม “คัดลอก” ที่ถูกคำสั่ง “คัดลอกห้องนี้” ยึดไปเหมือนกัน กดคัดลอกในช่องพิมพ์แล้วโปรแกรมไปคัดลอกห้องแทน คลิปบอร์ดจึงค้างของเก่า พอกดวางก็ได้ของเก่ากลับมา (สมาชิกเจอเองแล้วแจ้งมา)
   • การคัดลอก–วางห้อง บรรทัด ท่อน ยังทำงานเหมือนเดิมทุกอย่าง — โปรแกรมดูให้ว่าเคอร์เซอร์อยู่ในช่องพิมพ์หรืออยู่บนกระดาษ แล้วเลือกให้ถูกเอง
   • แก้เนื้อร้องหายเงียบ ๆ — พิมพ์เนื้อร้องในช่องแล้วคลิกไปห้องอื่นบนกระดาษต่อ เนื้อที่เพิ่งพิมพ์ไม่ถูกเก็บลงเพลง กดบันทึกแล้วหายไปเลย · เจอตอนไล่ตรวจรุ่นนี้ (มีมาตั้งแต่รุ่นที่เริ่มมีช่องเนื้อร้อง ทั้งสองระบบ) ตอนนี้คลิกห้องเมื่อไร เนื้อที่พิมพ์ค้างไว้ถูกเก็บให้ทันที
   • ผลพลอยได้จากข้อเดียวกัน: พิมพ์เนื้อร้องค้างไว้แล้วคลิกห้องเพื่อพิมพ์ตัวโน้ตต่อ ตัวอักษรจะลงช่องโน้ตอย่างที่ควรเป็น ไม่หลุดไปอยู่ในช่องเนื้อร้องอีก
   • ฝั่ง Windows ไม่เคยมีอาการเรื่องคัดลอก–วางทั้งสองปุ่ม (แต่เนื้อร้องหายเงียบ ๆ มีทั้งสองระบบ — รุ่น Windows ที่จะออกตามมาจะได้ตัวแก้นี้ด้วย)
3. 1.0.62026-08-07
   คัดลอกข้อความจากที่อื่นมาวางในช่องเนื้อร้องได้แล้ว (Mac)
   • รุ่นนี้ปล่อยสำหรับ Mac ก่อนเช่นเดียวกับ 1.0.5 — ฝั่ง Windows ยังเป็นรุ่น 1.0.4 อยู่ กำลังตามมาครับ
   • วางข้อความจากข้างนอกลงในช่องเนื้อร้องได้แล้วบน Mac — คัดลอกเนื้อเพลงมาจากไฟล์เอกสาร จากแชท หรือจากเว็บ แล้วกด ⌘V ในช่องเนื้อร้องได้เลย ข้อความลงตรงตำแหน่งเคอร์เซอร์ และถ้าเลือกข้อความเดิมค้างไว้ก็ทับที่เลือกเหมือนโปรแกรมทั่วไป (สมาชิกแจ้งมาเอง)
   • เดิมบน Mac ปุ่มวางถูกคำสั่ง “วางทับตรงที่เลือก” ของเมนู แก้ไข ยึดไปก่อนเสมอ กดวางในช่องพิมพ์แล้วจึงไม่ได้ข้อความ — ตอนนี้โปรแกรมดูให้ว่าเคอร์เซอร์อยู่ในช่องพิมพ์หรืออยู่บนกระดาษ แล้วเลือกให้ถูกเอง การคัดลอก–วางห้อง บรรทัด ท่อน ยังทำงานเหมือนเดิมทุกอย่าง
   • ช่องใส่ใบลิขสิทธิ์ในหน้าเปิดใช้งานก็วางได้แล้ว — ปัญหาเดียวกัน ทำให้ตอนเปิดใช้งานด้วยใบลิขสิทธิ์บน Mac ต้องพิมพ์เองทั้งก้อน
   • ฝั่ง Windows ไม่เคยมีอาการนี้ — ปุ่มวางทำงานปกติอยู่แล้ว
4. 1.0.52026-08-07
   มีรุ่นสำหรับ Mac แล้ว · คัดลอก–วางทำนอง · เขียนชาร์ป–แฟลตได้
   • รุ่นนี้ปล่อยสำหรับ Mac ก่อน — ฝั่ง Windows ยังเป็นรุ่น 1.0.4 อยู่ กำลังตามมาครับ ของใหม่ทั้งหมดในรายการนี้จะได้ครบทั้งสองระบบเมื่อรุ่น Windows ออก
   • ใช้บน Mac ได้แล้ว — ไฟล์เดียวรันได้ทั้งเครื่องชิป Apple (M1/M2/M3/M4) และเครื่อง Intel · ทดสอบบนเครื่อง Apple Silicon จริงแล้วทั้งการเปิดโปรแกรม เสียง รหัสเครื่อง และการวาดโน้ต · เปิดครั้งแรกต้องคลิกขวาแล้วเลือก Open (อย่ากด “Move to Trash” ที่ระบบเลือกไว้ให้) ทำครั้งเดียวพอ
   • คัดลอก–วางโน้ต ⧉ เลือกห้องบนกระดาษแล้วคัดลอกได้ทั้งห้องเดียว ทั้งบรรทัด หรือทั้งท่อน แล้วเอาไปวางที่อื่น — เพลงไทยมีทำนองซ้ำเยอะ ไม่ต้องพิมพ์ใหม่ทั้งท่อนอีกต่อไป (สมาชิกขอมาเอง)
   • ของที่ติดอยู่กับห้องไปด้วยครบ ทั้งป้ายกำกับห้อง เนื้อร้อง และเที่ยวเปลี่ยน · วางแล้วทับของเดิมตรงนั้น กด Ctrl+Z (⌘Z บน Mac) เอาคืนได้
   • เขียนชาร์ป ♯ และแฟลต ♭ ได้แล้ว — เขียนตัวโน้ตปกติก่อนแล้วกดเลือกเครื่องหมาย เสียงดังตามจริง แผ่นโน้ตสากลขึ้นเครื่องหมายให้เอง และไฟล์ MusicXML ที่ส่งออกมีค่าเสียงถูกต้อง (สมาชิกขอมาเอง)
   • ครึ่งเสียงใช้กับแบบตาราง ทั่วไป กับ ร้อง และต้องตั้งระบบเทียบเสียงเป็น สากล — ฆ้องวง ขิม จะเข้ ผูกกับเสียงของเครื่องจริงที่ไม่มีครึ่งเสียง ส่วนระบบพระราชทานกับกรมศิลป์แบ่งช่วงเสียงคนละแบบ ครึ่งเสียงจึงไม่มีที่ยืน
   • ตั้งขนาดโน้ตสากลเป็นมิลลิเมตรจริงบนกระดาษได้ (มาตรฐานโน้ตเพลงคือ 7 มม.) พร้อมเลือกจำนวนห้องต่อบรรทัด — กล่องตั้งค่าบอกล่วงหน้าว่าจะได้จริงกี่มิลลิเมตร กี่บรรทัด กี่หน้า
   • หัวกระดาษใส่ได้ครบ — ชื่อเพลง · จังหวะ · หน้าทับ · เครื่องดนตรี · ผู้ประพันธ์เพลง · ผู้บันทึกโน้ต · วันที่บันทึก เลือกได้ทีละช่องว่าจะให้ขึ้นกระดาษไหม · แก้ได้ตลอดเวลา ไม่ใช่กรอกได้ครั้งเดียวตอนสร้างเพลงเหมือนเดิม
   • ส่งออก PDF แยกเป็น กระดาษโน้ตไทย กับ โน้ตสากล — คนอ่านหยิบกระดาษไปใช้ทีละระบบ ไม่ต้องมาคัดหน้าทิ้งเอง
5. 1.0.42026-08-06
   เลือกภาษาอังกฤษได้ · เที่ยวเปลี่ยน 1./2. · ไฟล์โน้ตสากลอ้างอิงทางวิชาการได้
   • เพิ่มเมนู ภาษา / Language — สลับหน้าจอทั้งโปรแกรมเป็นภาษาอังกฤษได้ ทั้งเมนู ปุ่ม กล่องข้อความ และคู่มือในตัวโปรแกรม · จำภาษาที่เลือกไว้ให้ เปิดครั้งหน้าได้ภาษาเดิม สำหรับครูที่สอนนักเรียนต่างชาติ
   • ตัวโน้ตยังเป็นโน้ตไทยเสมอ ไม่ว่าจะเลือกภาษาไหน — ตัวโน้ต ด ร ม ฟ ซ ล ท · ฉิ่ง–ฉับ · ชื่อท่อน · อัตราจังหวะ · ป้ายกำกับห้อง · ชื่อเครื่องดนตรี คงไว้ตามธรรมเนียมโน้ตไทย เพราะเป็นตัวโน้ตจริงบนกระดาษ ไม่ใช่ข้อความบนหน้าจอ
   • รื้อ วิธีใช้ กับ ตารางคีย์ลัด ในตัวโปรแกรมใหม่ทั้งหมด ให้ครบกับของที่มีอยู่จริง — เพิ่มหัวข้อเนื้อร้อง · การเพิ่มและลบห้อง/บรรทัด/ท่อน · กระดาษเปล่า · ทางกลับหน้าแรก และเติมคำสั่งที่ยังไม่เคยมีในตารางคีย์ลัดอีก 12 รายการ
   • เพิ่มเมนู ไฟล์ → ปิดหน้ากระดาษ (Ctrl + W) และปุ่ม ← หน้าแรก ที่แถบหัว — กลับไปหน้าแรกได้โดยไม่ต้องปิดโปรแกรม และถามก่อนเสมอถ้ายังไม่ได้บันทึก
   • เขียน เที่ยวเปลี่ยน ได้แล้ว — ท่อนที่เล่นซ้ำสองเที่ยวแล้วห้องท้ายท่อนลงไม่เหมือนกัน เขียนห้องของทั้งสองเที่ยวต่อกันตามปกติ แล้วบอกว่าห้องไหนเล่นเที่ยวไหน · กดฟังแล้วโปรแกรมจะข้ามห้องของอีกเที่ยวให้เอง
   • บนกระดาษขึ้นเป็นวงเล็บคร่อมห้องพร้อมเลขเที่ยว และบนแผ่นโน้ตสากลได้วงเล็บ 1. / 2. ตามธรรมเนียมโน้ตห้าเส้น
   • ไฟล์ MusicXML ที่ส่งออกมี คานควบ และ เครื่องหมายย้อน แล้ว — เปิดในโปรแกรมโน้ตอื่นได้หน้าตาถูกต้อง ของเดิมได้หางเดี่ยวทั้งแผ่น
   • ไฟล์ที่ส่งออกบันทึก ชื่อผู้เขียนโน้ต · ชื่อเครื่องดนตรี · วันที่ ไว้ในตัวไฟล์ สำหรับงานที่ต้องอ้างอิงที่มา และกำกับไว้ว่าตัวโน้ตบนบรรทัดห้าเส้นเป็นระดับเสียงโดยประมาณ เพราะดนตรีไทยใช้ระบบเสียงเจ็ดเสียงเท่ากัน
   • เครื่องหมายย้อนกลับและวงเล็บเที่ยวเปลี่ยนบนแผ่นโน้ตสากล มองเห็นแล้ว — ของเดิมเส้นถูกวาดไว้แต่ไม่มีสี จึงไม่ขึ้นบนจอและบนกระดาษ
   • ปรับชื่อแบบตารางให้ตรงกับที่เรียกกันจริง (ฆ้องวง · ร้อง) — แบบตารางยังครบ 5 แบบเหมือนเดิม รวมขิมและจะเข้
   • ท่อนที่สร้างใหม่ใช้เลขสากล ("ท่อน 1") ให้ตรงกันทั้งโปรแกรมและเว็บ · ชื่อท่อนในไฟล์เก่าไม่ถูกแตะ
6. 1.0.32026-08-04
   พิมพ์เนื้อร้องใต้โน้ตได้ · กดเล่นแล้วซ้ำท่อนให้
   • เพิ่มแบบตารางใหม่ ทั่วไป + เนื้อร้อง — โน้ตบรรทัดเดียวพร้อมช่องพิมพ์เนื้อร้องใต้ตัวโน้ตทุกห้อง สำหรับเพลงร้อง (แบบตารางเดิมไม่เปลี่ยนอะไรเลย)
   • พิมพ์เนื้อได้สองแบบ สลับไป-กลับได้ตลอด: ทีละห้อง (คำตรงกับห้องเป๊ะ ทั้งบนจอและบนกระดาษ) หรือ ยาวทั้งบรรทัด — สลับแล้วคำเดิมยังอยู่ครบทั้งสองแบบ
   • คำที่ยาวเกินห้องจะตัดขึ้นบรรทัดใหม่ในห้องของตัวเอง ไม่ถูกซ่อน — สิ่งที่เห็นตอนพิมพ์คือสิ่งที่ได้บนกระดาษ
   • กดเล่นแล้วซ้ำท่อนตามจำนวนเที่ยวที่เขียนไว้ที่หัวท่อน ของเดิมเล่นรวดเดียวจบไม่ย้อนท่อน ทั้งที่กระดาษเขียนว่ากี่เที่ยว · ปิดได้ที่แถบล่าง (Ctrl+R) เมื่ออยากไล่ตรวจเร็ว ๆ ท่อนละเที่ยว
   • ลบห้องแล้วเนื้อร้องเลื่อนตามให้ถูกห้อง เหมือนที่ป้ายกำกับห้องทำอยู่แล้ว
   • อ่านเพลงที่กำหนดรูปแบบฉิ่งไว้เป็น ฉิ่งล้วน หรือ ไม่มีฉิ่ง ได้ถูกต้องแล้ว (เพลงหน้าพาทย์บางเพลงตีฉิ่งไม่สลับฉับ)
7. 1.0.22026-08-01
   ลบห้อง ลบบรรทัด ลบท่อน ได้แล้ว
   • เพิ่มปุ่ม ลบห้องนี้ · ลบบรรทัดนี้ · ลบท่อนนี้ ในแผงเครื่องมือหมวดโครงเพลง และในเมนู แก้ไข — ของเดิมมีแต่ปุ่มเพิ่ม เผลอเพิ่มเกินมาแล้วเอาออกไม่ได้
   • ทั้งสามปุ่มถามยืนยันก่อนเสมอ โดยบอกว่าจะหายไปเท่าไร และกดย้อนกลับ (Ctrl+Z) เอาคืนได้
   • ลบห้องเดียวจะตัดออกจากทุกบรรทัดโน้ตในแถวนั้นพร้อมกัน สองมือจึงไม่เหลื่อมกัน และป้ายกำกับห้องเลื่อนตามให้ถูกห้อง
8. 1.0.12026-07-31
   รวมการส่งออกไฟล์ไว้ในกล่องเดียว
   • เมนู ส่งออก กลายเป็นรายการเดียวบนแถบเมนู กดแล้วเปิดกล่องที่เลือกได้ครบทั้ง PDF · MusicXML · MIDI · ไฟล์ข้อมูลโน้ต
   • กดตอนที่ยังไม่มีเพลงเปิดอยู่ จะมีข้อความบอกแทนที่จะเงียบ
   • เก็บถ้อยคำในกล่องส่งออกและหน้าแรกให้ตรงกับสิ่งที่โปรแกรมทำจริง
9. 1.0.02026-07-31
   รุ่นแรกที่เปิดขาย
   • เขียนโน้ตเพลงไทยลงตาราง 4 แบบ (ทั่วไป · ฆ้องวงใหญ่ · ขิม · จะเข้) พร้อมสะบัด ตีเหลื่อม และป้ายกำกับห้อง
   • กดฟังตรวจทานได้ทั้งช่อง ทั้งห้อง และทั้งเพลง พร้อมฉิ่ง–ฉับ และเทียบเสียงไทย 3 ระบบ
   • ดูงานเดียวกันเป็นโน้ตสากล · สั่งพิมพ์ออกกระดาษ · พิมพ์กระดาษโน้ตเปล่าไปเขียนด้วยมือ
   • ตั้งอัตราจังหวะแยกรายท่อนได้ (เพลงเถามีหลายชั้นในเพลงเดียว)
   • ทดลองใช้ฟรี 3 วัน ครบทุกความสามารถ ไม่มีลายน้ำ